Le billet des grands #2 - Gradiška

Un accueil chaleureux... et craintif

Nous sommes arrivés à Gradiška le lundi 11 Novembre. Nous avons tout de suite été accueillis par Predrag et Igor. Tous les deux font partie d'une association qui s'appelle Most (cela veut dire "pont"). Cette organisation a pour but l'élaboration d'actions autour du développement durable dans la ville de Gradiška. Ils donnent également des cours d'anglais, d'italien et de français, en plus des cours de guitare et percussions.

Predrag et Igor mettent tout en place pour que nous soyons le plus à l'aise possible (trouver un lieu adapté à nos besoins, autorisation auprès de la police, communication auprès des écoles...). Le public bosnien est difficile à capter. Predrag nous explique que, cet été, ils ont organisé une séance de cinéma en plein air, mais le public n'osait pas s'approcher. Résultat : il y avait plus de personnes à l'extérieur (environ 150), derrière les grilles à regarder de loin, que de personnes assises confortablement devant le film (environ 30), alors que l'évènement était gratuit !

Mais ce n'est pas cela qui nous décourage...

Enfin des ateliers ! 

La yourte sous le préau du centre culturel de Gradiška

Mardi, nous montons la yourte, et une représentation a lieu à 18h. La moitié de la jauge est remplie, c'est encourageant ! Le lendemain, il y a une représentation le matin avec les enfants d'une école. Tout se passe bien, la presse locale est même présente (voir post dans "les petits plus") et nous fait la promo des représentations à venir. Malgré tout cela, nous sommes obligés d'annuler la représentation suivante... seulement, une maman et ses deux filles sont présentes. Laure leur fait essayer le fil et leur fait une démonstration. Les petites sont conquises et promettent de revenir le lendemain avec des copines.

Predrag et un jardin d'enfant en visite devant notre yourte.

Puis, nous enchainons sur deux fois 45 minutes d'atelier avec des enfants de 5/7 ans pour le 1er groupe et 7/9 ans pour le second. Quentin et Amandine s'occupent de la jonglerie, Laure et Lola des portés, pendant que Fabien filme le tout. Deux profs de sport qui connaissent les enfants nous accompagnent et nous traduisent. Les enfants sont ravis et nous aussi !

Mélange de cultures

Le soir, fatigués mais souriants, on se fait une soirée entre grands et invitons Predrag à manger ! Au programme : choux farcis à la polonaise, accompagné des "Songes de Magdeleine" (grand cru Saint Emilion, offert à Lola pendant ses vendanges), en dessert des pitas à la pomme qu'à fait la maman de Predrag, spécialement pour nous. Et une autre spécialité locale pour le digestif : šljivovica (ou rakia) qui est une liqueur de prune, mmmh... comme dire... mmmh... goûtu... comment dire... en tout cas, accumulé à la fatigue, ça a couché Laure !

Jeudi 14 Novembre, nouvelle journée qui commence ! Trois représentations sont prévues : une à 10h30 avec les enfants d'une école (qui finalement ne viendront pas... heureusement une vingtaine de parents et d'enfants sont là !), une seconde à 15h, avec des personnes handicapées et quelques parents et enfants (dont la petite de la veille qui est venue avec des copines). Et une dernière représentation à 17h, où, enfin, le public est venu nombreux ! Un grand sourire peut se lire sur nos visages et celui de Predrag...

A côté de la yourte, un atelier de cirque s'est improvisé avec Anatole, prof de diabolo ! C'est chouette de pouvoir réunir autant de personnes autour du cirque ! :)

Anatole, Grand reporter en direct de Banja Luka et Sarajevo

Bonjour c'est Anatole,

Bûcheron !

je suis à Banja Luka, j 'ai fait plein de choses super je vais vous raconter : je suis allé voir le livre de la jungle en spectacle version Bosniniène. C'était des marionnettes, il y avait un chien, on savait pas qui c'était, il faisait pas partie de la version qu 'on connaissait. J'ai aussi conduit un tractopelle. C'est un monsieur des travaux qui m'a fait monter dedans et qui m'a fait conduire. Trop cool ! J'ai donné à manger à un chien qui était sur la route. 

J'ai vu un tank, 2 canons et 2 petits trains. J'ai rencontré deux garçons, le premier, il s'appelait Pétard, le copain qui explose et le deuxième s'appelait Alex. Il parlait français mais pas le premier. J'ai appris à faire du diabolo à Alex. J'ai vu un héron dans la rivière derrière le restaurant. Avec Pétard, j'ai fait un stage de cirque, on a fait des acrobaties et des assiettes avec des foulards.

A Sarajevo, on a était au camping et on a rencontré un chien, je l'ai surnommé Kevin mais on ne la pas gardé, c' était le chien du camping. Puis, il s'est mis à neiger. On a pris le tramway et on a attrapé des pigeons. Et puis on est monté en haut d'un château et on a vu des gens qui s'embrassaient. Tout à l'heure, j'ai fait un bonhomme de neige.

La place des pigeons à Sarajevo

A la prochaine mon pote.

Anatole.

Sur la route...

Pas de blabla, que des images : la nouvelle vidéo de la tournée !

Le billet des grands #1 - Arrivée en Bosnie + Srbac

Nous sommes arrivés en Bosnie le 4 Novembre, après un passage de frontière assez mouvementé (contrôle de tous les papiers d'identité et des véhicules, plus une longue attente).

Premiers contacts...

Mardi nous avons rencontrés Bérengère qui travaille à l'institut français de Banja Luka, avec qui Amandine avait eu beaucoup de contacts avant de partir. Bérengère nous a expliqué qu'elle nous avait trouvé 4 lieux différents où nous pourrions mettre des activités en place et nous installer.

Le premier lieu est Srbac, ville d'environ 30 000 habitants, situé au nord du pays,  à la frontière croate.

On nous a mis très vite en contact avec Zoran, seul francophone de la ville. Il nous a expliqué qu'il se passait peu de choses ici "même la guerre n'y est pas passé" (note humoristique mais réaliste de Fabien). Zoran nous a beaucoup aidé à prendre possession des lieux et à nous mettre en relation avec le public tant attendu.

Alors, c'est parti !

Ni une, ni deux, la yourte est montée, le décor installé. Le lendemain, les premiers curieux arrivent, les yeux écarquillés, les questions au bord des lèvres : le contact est lancé !

Plusieurs représentations sont jouées, le public est au rendez-vous. Un groupe de jeunes, certains faisant partie d'une asso locale de théâtre sont très intrigués : on les rencontre, échangeons avec eux sur notre périple et Laure leur donne leur première leçon d'art du cirque.

Une classe d'une quarantaine d'élèves entre 4 et 6 ans est venue. Les yeux songeurs et captivés des enfants nous ont montrés, une fois de plus, que le spectacle est une langue universelle.

Nous profitons grandement du bar avec FREE WIFI, bière à 2KM (soit environ 1€) et du tchaï hibiscus à 1KM.

Demain, nous quittons notre confortable campement de manouche pour rejoindre la ville de Gradiska, située à environ à 30 km. 

Une nouvelle aventure commencera alors ! 

Anatole, grand reporter en direct de Srbac..

Bonjour c'est Anatole, 

sur la photo je me suis maquillé en homme. J'ai une moustache, de la barbe et une cicatrice au front. 

En Bosnie, j' ai vu un feu pour les piétons, ce n’était pas un feu comme les autres, c’était un bonhomme vert qui marchait, il y avait le temps à côté et quand le temps est à 5 le bonhomme se met a courir. Il devient rouge quand le temps est à 0 et il s’arrête de marcher. 

Mon frère et moi dans la rue des jeux

Dans la ville où on est Srbac (on dit à peu près "serbatch"), il y a beaucoup de jeux dans la rue piétonne. Tous les jeux sont dans la rue piétonne et il y a aussi un parc assez grand. On y va plus avec Alexandra car maman travaille, une fois avec Maman et Alexandra et deux ou trois avec Alexandra. Je ne sais plus trop. 

Quand maman travaille, elle fait du fil dans la yourte et de la flûte pour le public. Ici, le public c'est des «bosniniens» (bosniens). Parfois, le midi j'aide à faire à manger la dernière fois on a fait des tartines avec des tomates, de l'ail des ours, du jambon fumé et des champignons et un matin j'ai fait de la compote. 

Sur le parking, où il y a le bus, le camion et la caravane, on a monté la yourte aussi et, avec Téotime, on fait du vélo. Téotime tombe parfois, il pleure un coup et il continue après. 

Je fais du vélo autour de la yourte

Fin. 

Anatole.

La pause en Slovénie

La place centrale de Ljubljana

A Ljubljana, nous étions garé tout près de la gare, à côté de très anciens wagons de la poste.

Anatole : «  Les bancs en bois sont les mêmes que dans Lone rangers »

 

C'est le jour d'Halloween alors nous nous déguisons avec nos costumes de chevaliers et maman nous maquille avec des têtes de vampires.

En nous promenant dans la ville, nous avons croisé un groupe de jeunes qui nous ont donné des bonbons, et un peu plus tard deux filles déguisées en zombie, on pensait que c'était des vraies !

Sur le chemin du retour, nous avons vu deux hommes faire un concert de cymbalum sur un pont. Ils jouaient super rapidement.

Le lendemain matin, pour la première fois, nous avons fait de la balançoire sur des pneus. Nous avons de la chance, il y a toujours un parc de jeux près de notre campement.

En flânant dans une rue..

Ecrits par Téotime et Anatole.

Journée vénitienne.

Dimanche 20 Octobre 2013, nous avons visités Venise qui se trouve en Italie.

Pour aller, à Venise, il faut prendre le bateau parce qu'il y a de l'eau partout. A Venise, il n'y a pas de voitures, les gens se déplacent en bateau ou à pied. 

"Venise, c'est très beau !"

Les gondoles sont noires, belles, on dirait des gondoles de mariages parce que leurs sièges sont très décorées. Les gondoliers sont habillés en noir et blanc avec des rayures. Ils sont debout et dirige le bateau avec une rame. On a vu aussi un accordéoniste sur une des gondoles.

Sur la place Saint Marc, il y a beaucoup de pigeons, on s'est amusés à les chasser. Alexandra a réussi à en attraper un, on a pu le caresser, on sentait son cœur battre.

Pour sonner 10h, c'était des statues qui avaient des marteaux et ils tapaient tout seul sur la cloche.

C'était une journée Vénitienne ! 

Rédigé par Anatole et Téotime.